Not sure if this goes here, but here is a strap connection that might work better for you. I have found them on vintage straps but so far I can't find them new online. They screw down to lock the spring clip.
You might also try some large fishing swivel hooks - it is unlikely they will unhook easily.
David Tellet